5 novembre 2012, La Haye